More ambition and less red tape can get Aussie tech in the global game